<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">1607-968X</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Финансовый менеджмент</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Financial Management</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1607-968X</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательский дом "Академический"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">996</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25806/fm6-2202366-74</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/996</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ВОЗМОЖНОСТИ И ПРОБЛЕМЫ ВНЕДРЕНИЯ АДАПТИВНОЙ МОДЕЛИ ЭДЖАЙЛ-ТРАНСФОРМАЦИИ В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО И ЧАСТНОГО МЕНЕДЖМЕНТА</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>OPPORTUNITIES AND CHALLENGES OF IMPLEMENTING AN ADAPTIVE MODEL OF AGELE TRANSFORMATION IN THE FIELD OF PUBLIC AND PRIVATE MANAGEMENT</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Гергиев</surname>
            <given-names>И.Э.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гергиев</surname>
              <given-names>И.Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gergiev</surname>
              <given-names>I.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>irasgergiev79@gmail.com</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Позмогов</surname>
            <given-names>А.И.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Позмогов</surname>
              <given-names>А.И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pozmogov</surname>
              <given-names>A.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Мелкуева</surname>
            <given-names>Э.Ф.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мелкуева</surname>
              <given-names>Э.Ф.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Melkueva</surname>
              <given-names>E.F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Хасиева</surname>
            <given-names>Б.Ч.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Хасиева</surname>
              <given-names>Б.Ч.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Khasieva</surname>
              <given-names>B.Ch.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Владикавказский филиал федерального государственного образовательного бюджетного учреждения высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Vladikavkaz branch of the federal state educational budget institution of higher education "Financial University under the Government of the Russian Federation"</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <issue>6-2</issue>
      <fpage>66</fpage>
      <lpage>74</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-16">
          <day>16</day>
          <month>11</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-21">
          <day>21</day>
          <month>12</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом "Академический"</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Academic Publishing House</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p xml:lang="ru">Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          <license-p xml:lang="en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="article" xlink:href="https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/996">https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/996</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В данной статье рассматривается проблема актуальности внедрения гибкой методологии эджайл (agile - англ. гибкий) в сфере государственного и частного менеджмента. В последние годы эджайл используется все чаще, однако крупномасштабные проекты нередко приводят к сбоям в работе ведомств/организаций и не достигают стратегических целей. Компании часто включают в состав эджайл-команды только лучших сотрудников, перегружая их. Сегодня необходимо укомплектовывать команду «скрытыми звездами» — людьми, которые играют в компании менее заметные роли и с меньшей вероятностью окажутся перегруженными, а также нужно выявлять экспертов, которых можно привлекать к работе в команде в случае необходимости. Здесь может пригодиться анализ организационных сетей — метод визуализации формальных и неформальных отношений в трудовом коллективе.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This article examines the problem of the relevance of introducing agile methodology in the field of public and private management. In recent years, agile has been used more and more often, but large-scale projects often lead to disruptions in the work of departments/organizations and do not achieve strategic goals. Companies often place only the best employees on their agile teams, overloading them. Today, you need to staff your team with “hidden stars”—people who play less visible roles in the company and are less likely to be overworked—and you need to identify experts who can be brought into the team when needed. This is where organizational network analysis, a method for visualizing formal and informal relationships in a work team, can come in handy.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>эджайл</kwd>
        <kwd>метод эджайл</kwd>
        <kwd>эджайл-проекты</kwd>
        <kwd>эджайл-трансформация</kwd>
        <kwd>организационные сети (ONA)</kwd>
        <kwd>государственный и частный менеджмент</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>agile</kwd>
        <kwd>agile method</kwd>
        <kwd>agile projects</kwd>
        <kwd>agile transformation</kwd>
        <kwd>organizational networks (ONA)</kwd>
        <kwd>public and private management</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Школа больших данных. Agile. [Электронный ресурс]. URL: https://www.bigdataschool.ru/wiki/agile (дата обращения: 12.11.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Позмогов А.И., Гергиев И.Э. Будущее российского инновационного бизнеса: тенденции постцифровой эпохи: монография / под ред. А.И. Позмогова. М.: РУСАЙНС, 2019. 250 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Позмогов А.И., Гергиев И.Э., Мардеян Н.А., Гасиева З.П., Цораев З.О., Позмогов И.А. Цифровая трансформация российского бизнеса: монография / под ред. А.И. Позмогова. М.: РУСАЙНС, 2019. 456 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">E-XECUTIVE.RU. Стратегии реагирования на риски в управлении проектами. [Электронный ресурс]. URL: https://www.e-xecutive.ru/wiki/index.php (дата обращения: 12.11.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Позмогов А.И., Гергиев И.Э., Каллагов Б.Р., Бекойты А.Г. Перспективы развития интегрированных корпоративных бизнес-структур в условиях неустойчивости социально-экономических систем. М.: РУСАЙНС, 2018. 244 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Позмогов А.И., Гергиев И.Э. Проблемы и перспективы развития социально-экономического потенциала региональных туристско-рекреационных кластеров в контексте влияния пандемии COVID-19: монография. М.: РУСАЙНС, 2021. 252 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ATLASSIAN.RU. Как создать лучшую agile-команду. [Электронный ресурс]. URL: https://www.atlassian.com/ru/agile/teams (дата обращения: 13.11.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">СБЕРПРО МЕДИЯ. Вектор развития ESG. Барометр устойчивой трансформации бизнеса в России. [Электронный ресурс]. URL: https://sber.pro/publication/vektor-razvitiya-esg-barometr-ustojchivoj-transformaczii-biznesa-v-rossii/ (дата обращения: 11.11.2023).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
