<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">1607-968X</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Финансовый менеджмент</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Financial Management</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1607-968X</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательский дом "Академический"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">925</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25806/fm1-22023162-170</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/925</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И КИТАЯ В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ: СОВРЕМЕННЫЙ ЭТАП</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>INTERNATIONAL COOPERATION BETWEEN RUSSIA AND CHINA IN THE OIL AND GAS INDUSTRY: THE CURRENT STAGE</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Родыгин</surname>
            <given-names>А.А.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Родыгин</surname>
              <given-names>А.А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rodygin</surname>
              <given-names>A.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>AR85@list.ru</email>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Ухтинский государственный технический университет</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ukhta State Technical University</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-11-20">
        <day>20</day>
        <month>11</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <issue>1-2</issue>
      <fpage>162</fpage>
      <lpage>170</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-09">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-09">
          <day>09</day>
          <month>11</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом "Академический"</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Academic Publishing House</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p xml:lang="ru">Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          <license-p xml:lang="en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="article" xlink:href="https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/925">https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/925</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Аннотация: Представлена характеристика российско-китайских отношений в исторической ретроспективе. Выделены временные этапы с подробной аналитической характеристикой сотрудничества двух стран, подтвержденные целым рядом двусторонних договоров и целевых программ. Обоснован активный поиск новых партнеров России и концентрация всех усилий на импортозамещение, основанное на развитии собственных технологий. Данное обстоятельство вынудило российский энергетический сектор прибегнуть к ответной реакции на введенные со стороны США и ЕС санкций, вызванных государственным переворотом на Украине и последующими за этим событиями. Определены перспективные тенденции в укреплении и развитии российско-китайского нефтегазового сотрудничества, как показатель восточного вектора интересов России. Ключевые слова: нефтегазовая отрасль, международное сотрудничество, целевые программы развития, энергетический комплекс.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Abstract: The article presents the characteristics of Russian-Chinese relations in historical retrospective. Time stages with a detailed analytical description of cooperation between the two countries, confirmed by a number of bilateral agreements and target programs, are highlighted. The active search for new partners of Russia and the concentration of all efforts on import substitution based on the development of own technologies are justified. This circumstance forced the Russian energy sector to resort to a response to the sanctions imposed by the United States and the EU caused by the coup d'état in Ukraine and subsequent events. Promising trends in the strengthening and development of Russian-Chinese oil and gas cooperation are identified as an indicator of the eastern vector of Russia's interests. Key words: oil and gas industry, international cooperation, target development programs, energy complex.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>нефтегазовая отрасль</kwd>
        <kwd>международное сотрудничество</kwd>
        <kwd>целевые программы развития</kwd>
        <kwd>энергетический комплекс</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>oil and gas industry</kwd>
        <kwd>international cooperation</kwd>
        <kwd>energy complex</kwd>
        <kwd>sanctions</kwd>
        <kwd>import substitution</kwd>
        <kwd>hydrocarbons</kwd>
        <kwd>gas pipeline</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономических отношениях (Пекин, 5 марта 1992 г.). [Электронный ресурс]. URL: https://base.garant.ru/2571461/ (дата обращения: 11.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Плайс Я. Теория и практика внешней политики современной России. Обозреватель – Observer. 1998. № 10. (93). [Электронный ресурс]. URL: https://i-sng.ru/observer/observer/N10_97/10_05.htm (дата обращения: 14.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Метцель М. Как менялась Концепция внешней политики России // ТАСС. 2023. 31. мар. [Электронный ресурс].URL: https://tass.ru/info/17418381 (дата обращения: 21.09.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Хань Вэйе. Развитие нефтегазового сотрудничества КНР и РФ на рубеже XX-XXI веков // Вестник науки и творчества. 2021. № 10 (70). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-neftegazovogo-sotrudnichestva-knr-i-rf-na-rubezhe-xx-xxi-vekov (дата обращения: 12.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник российско-китайских договоров. 1949-1999 гг. М.: Терра-Спорт, 1999. 496 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">О подписании соглашения о начале работ над ТЭО российско-китайского нефтепровода // Министерство иностранных дел Российской Федерации. [Электронный ресурс].URL: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/economic_diplomacy/1688932/ (дата обращения: 16.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/3418 (дата обращения: 30.09.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Энергетическая стратегия России на период до 2020 года // Правительство России. Официальный сайт Правительства Российской Федерации. [Электронный ресурс]. URL: http://government.ru/docs/all/46465/ (дата обращения: 16.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">«Роснефть» открыла Сахалин для китайцев // Коммерсантъ. 2005. 04. июля. [Электронный ресурс]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/588631 (дата обращения: 21.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru"/>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Китай увеличил в 2013 году импорт нефти на 4% до 280 млн тонн // ТАСС. 2014. 10. Янв. [Электронный ресурс]. URL: https://tass.ru/ekonomika/878535 (дата обращения: 23.10.2023).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru"/>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
