Предмет настоящей статьи - Годовые отчеты исламских финансовых организаций (далее ИФО), формируемые по стандартам AAOIFI (AAOIFI - Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions - международная нормотворческая организация, разрабатывающая шариатские стандарты по исламскому праву (шариат в смысловом переводе – исламское право), стандарты учета, аудита и управления по исламскому финансированию). Объект исследования – зарубежный опыт отражения процессов внешнего и внутреннего контроля и аудита в Годовых отчетах ИФО, в числе которых ISLAMIC DEVELOPMENT BANK (Саудовская Аравия), Ahli Bank SAOG (Оман), Al Baraka Islamic Bank (Бахрейн), Al Salam Bank (Бахрейн), Safwa Islamic Bank (Иордания) и другие исламские финансовые организации. Цель исследования – оценка возможностей применения российскими участниками партнерского финансирования зарубежного опыта формирования и функционирования в ИФО процессов внешнего и внутреннего контроля и аудита, организуемых и проводимых на основе стандартов AAOIFI и отражения их в Годовых отчетах. Посредством общеэкономических методов: анализ, синтез, сопоставление, обобщение, логические и системные подходы был изучен зарубежный опыт отражения ключевых аспектов внешнего и внутреннего контроля и аудита в Годовых отчетах ИФО, организуемых и проводимых на основе стандартов AAOIFI и оценены возможности его применения в России. По результатам проведенного исследования было установлено, что в отличие от традиционной экономики в ИФО организуются и проводятся специфичный внешний контроль со стороны Централизованного Шариатского Совета (функционирующего на уровне страны), Шариатский Наблюдательный Совет - ШНС (на институциональном уровне ИФО), двойной внутренний контроль, двойной внутренний аудит и двойной внешний аудит.
The subject of this article is the Annual Reports of Islamic Financial Institutions (hereinafter referred to as IFIs) prepared in accordance with AAOIFI standards [AAOIFI - Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions - an international standard-setting organization that develops Sharia standards under Islamic law (Sharia in semantic translation is Islamic law), accounting, auditing and governance standards for Islamic finance]. The object of the study is international experience in disclosure of information on the processes of external and internal control and audit in the Annual Reports of IFIs, including ISLAMIC DEVELOPMENT BANK (Saudi Arabia), Ahli Bank SAOG (Oman), Al Baraka Islamic Bank (Bahrain), Al Salam Bank (Bahrain), Safwa Islamic Bank (Jordan) and other Islamic financial organizations. The purpose of the study is to assess the possibilities of applying international experience in the formation and functioning of external and internal control and audit processes in IFIs, organized and conducted on the basis of AAOIFI standards and disclosing information about them in the Annual Reports by Russian participants in partnership financing. By means of general economic methods: analysis, synthesis, comparison, generalization, logical and systemic approaches, the international experience of disclosure of key aspects of external and internal control and audit in the Annual Reports of the IFI, organized and conducted on the basis of AAOIFI standards, was studied and the possibilities of its application in Russia were assessed. Based on the results of the study, it was established that, unlike the traditional economy, in the IFI, specific external control is organized and conducted by the Centralized Sharia Board (functioning at the country level), the Sharia Supervisory Board - SSB (at the institutional level of the IFI), double internal control, double internal audit and double external audit.