<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">1607-968X</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Финансовый менеджмент</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Financial Management</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1607-968X</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательский дом "Академический"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">2275</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25806/fm-2275</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/2275</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ВЛИЯНИЕ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ НА ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НАУКОЕМКИХ ПРОИЗВОДСТВ: АНАЛИЗ НА ПРИМЕРЕ РОССИЙСКИХ И КИТАЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>THE IMPACT OF DIGITAL TRANSFORMATION ON THE ECONOMIC EFFICIENCY OF HIGH-TECH INDUSTRIES: A CASE STUDY OF RUSSIAN AND CHINESE ENTERPRISES</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Панина</surname>
            <given-names>В.З.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Панина</surname>
              <given-names>В.З.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Panina</surname>
              <given-names>V.Z.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>sadvenera@mail.ru</email>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Казанский национальный исследовательский технологический университет</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan National Research Technological University</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-12-09">
        <day>09</day>
        <month>12</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>11-2</issue>
      <fpage>487</fpage>
      <lpage>492</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-23">
          <day>23</day>
          <month>10</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-03">
          <day>03</day>
          <month>12</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом "Академический"</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Academic Publishing House</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p xml:lang="ru">Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          <license-p xml:lang="en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="article" xlink:href="https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/2275">https://www.finance-man.ru/index.php/journal/article/view/2275</self-uri>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://www.finance-man.ru/article/view/2275/523" xlink:title="PDF"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье исследуется влияние цифровой трансформации на экономическую эффективность наукоемких производств на основе сравнительного анализа российских и китайских предприятий. Современные промышленные системы все активнее внедряют передовые цифровые технологии, что обуславливает практическую значимость данного исследования. В рамках работы проведена систематизация методик оценки результативности внедрения цифровых решений - от диагностики уровня технологической зрелости предприятий до анализа степени интеграции сквозных бизнес-процессов. Эмпирический анализ подтверждает прямую зависимость между глубиной цифровой трансформации и ключевыми операционными показателями: динамикой производительности, снижением операционных затрат и ростом финансовой эффективности. Сравнительное исследование выявило превосходство китайского подхода, характеризующегося системной интеграцией цифровых решений над российским, где доминирует фрагментарное внедрение технологий на начальных и средних стадиях зрелости. На основе выявленных закономерностей предложены практические механизмы адаптации успешных моделей цифровизации для российских наукоемких предприятий с учетом отраслевой специфики и экономической целесообразности.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article examines the impact of digital transformation on the economic efficiency of knowledge-intensive industries through a comparative analysis of Russian and Chinese enterprises. The growing adoption of advanced digital technologies by modern industrial systems underscores the practical significance of this research. The study presents a systematic classification of methodologies for assessing the effectiveness of digital solution implementation—ranging from diagnosing the level of technological maturity of enterprises to analyzing the degree of integration of end-to-end business processes. Empirical analysis confirms a direct correlation between the depth of digital transformation and key operational indicators: productivity growth, reduction of operational costs, and improvement in financial efficiency. The comparative study revealed the superiority of the Chinese approach, characterized by the systemic integration of digital solutions, over the Russian model, which is dominated by fragmented technology implementation at initial and intermediate stages of maturity. Based on the identified patterns, practical mechanisms for adapting successful digitalization models for Russian knowledge-intensive enterprises are proposed, taking into account industry specifics and economic feasibility.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>цифровая трансформация</kwd>
        <kwd>экономическая эффективность</kwd>
        <kwd>наукоемкое производство</kwd>
        <kwd>передовые цифровые технологии</kwd>
        <kwd>производительность</kwd>
        <kwd>рентабельность.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>digital transformation</kwd>
        <kwd>economic efficiency</kwd>
        <kwd>knowledge-intensive production</kwd>
        <kwd>advanced digital technologies</kwd>
        <kwd>productivity</kwd>
        <kwd>profitability.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов О.А. Индустрия 4.0: как основа реиндустриализации промышленного сектора // Известия Саратовского унивеситета. Сер. Экономика. Управление. 2020. Т. 20. № 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев И.В. Особенности и признаки наукоемкого производства в условиях цифровой экономики // Промышленная политика в России. 2020. № 5. С. 60-66.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов М.Н. Умные фабрики и искусственный интеллект: этапы формирования и перспективы // Цифровая индустрия России. 2022. № 1. С. 78-84.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко Н.С. Цифровая зрелость предприятий: модели и показатели // Менеджмент и цифровая трансформация. 2020. № 3. С. 68-75.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.В. Передовые цифровые технологии: содержание, классификация, применение // Цифровая экономика и управление. 2021. № 1 (13). С. 52-59.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">TAdviser. Цифровизация промышленности России. [Электронный ресурс]. URL: https://tadviser.ru/c/Цифровизация_промышленности_России (дата обращения: 23.09.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ООО "РОТЕК". Система "ПРАНА": цифровой комплекс предиктивного мониторинга турбин. Технический отчёт, 2023. 5 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Inovance Technology Europe. Официальный сайт компании. [Электронный ресурс]. URL: https://www.inovance.eu/home (дата обращения: 23.09.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Yicai Global. China's Inovance jumps on plan to build USD 701.3 million NEV electrical parts plant. [Электронный ресурс]. URL: https://www.yicaiglobal.com/news/chinas-inovance-jumps-on-plan-to-build-usd7013-million-nev-electrical-parts-plant (дата обращения: 23.09.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bentley Systems, Incorporated. CNOOC digital twin solution case study. 2022. 20 с. [Электронный ресурс]. URL: https://www.bentley.com/wp-content/uploads/2022/05/CS-CNOOC-LTR-EN-LR.pdf (дата обращения: 25.09.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Госкорпорация "Ростех". КАМАЗ создаёт цифровые двойники на производстве. [Электронный ресурс]. URL: https://rostec.ru/media/news/kamaz-sozdaet-tsifrovye-dvoyniki-na-proizvodstve/ (дата обращения: 25.09.2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И.В. Наукоемкие отрасли и продукция: сущность, критерии, развитие // Научные труды: Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН. 2020. № 6. С. 45-52.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рябов А.В. Организационные аспекты цифровизации промышленности: управление, команды, логистика // Управление в цифровой экономике. 2022. № 2. С. 70-76.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Синицын А.П. Кадровый потенциал наукоемкого производства в условиях цифровизации // Проблемы современной экономики. 2022. № 6. С. 80-86.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
